ตำนานที่สามเล่ากันว่า นักบวช วาเลนไ

ตำนานที่สามเล่ากันว่า นักบวช วาเลนไทน์ คือผู้ที่ส่ง บัตร “ วาเลนไทน์ ” เป็นคนแรก ในขณะที่นักบวช วาเลนไทน์ ถูกจำคุกอยู่นั้น เขาตกหลุมรักกับหญิงสาวคนหนึ่ง นางเป็นลูกสาวของผู้คุมที่คุกแห่งนั้น ซึ่งนางเข้าไปเยี่ยมในระหว่างที่นักบวชผู้นี้กำลังนอนป่วย ก่อนที่จะถูกประหาร เขาได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งถึงนาง และลงท้ายจดหมายว่า “ จาก วาเลนไทน์ ของเธอ ” ซึ่งเป็นวลีที่ยังใช้กันมาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าความจริงเกี่ยวกับนักบวช วาเลนไทน์ จะเป็นตำนานที่ค่อนข้างสับสน แต่ทุกตำนานก็เป็นเรื่องของความเห็นอกเห็นใจในเพื่อนมนุษย์ ความกล้าหาญ และที่สำคัญที่สุดคือเรื่องของ ความรัก จึงไม่ใช่เรื่องแปลก ที่ในยุคกลางของยุโรป(ประมาณศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 16 ของปีคริสตศักราช) นักบุญ วาเลนไทน์ จะเป็นหนึ่งในนักบุญที่ได้รับความศรัทธามากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอังกฤษและฝรั่งเศส

ขณะที่บางคนเชื่อว่า วันวาเลนไทน์ คือวันรำลึกถึงการเสียชีวิต หรือวันทำพิธีฝังศพของนักบุญ วาเลนไทน์ ในกลางเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งอาจจะเริ่มมาตั้งแต่ประมาณปีคริสตศักราช 270 ในบางความเชื่อกล่าวว่า พิธีแสดงความรักต่อนักบุญ วาเลนไทน์ ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นประเพณีที่เพื่อแสดงความเป็น คริสเตียน ของนักบวชในศาสนาคริสต์ เพื่อที่จะมาทดแทนเทศกาล ลูเปอร์คาเลีย (Lupercalia) ของชาวโรมันในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ที่แสดงความรักต่อเทพเจ้าฟอนนัสของชาวโรมัน ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งเกษตรกรรม และเทพเจ้ารอมมิวนัส และเทพเจ้าเรมัส เทพเจ้าผู้สร้างกรุงโรม

พิธีเริ่มต้นโดยพวกสมาชิกของ ลูเปอร์ซิ และนักบวชโรมัน ไปชุมนุมกันที่ถ้ำอันศักดิ์ของพวกเขา ซึ่งเป็นที่กำเนิดของเทพเจ้า รอมมิวนัส และ เรมัส ที่เชื่อกันว่าเป็นผู้สร้างกรุงโรม และเติบโตขึ้นจากการเลี้ยงดูและดื่มนมจากหมาป่า หรือ ลูปา พวกนักบวชโรมันจะทำการฆ่าแพะบูชายัญเพื่อความอุดมสมบูรณ์ และฆ่าสุนัขบูชายัญเพื่อความบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานที่สามเล่ากันว่านักบวชวาเลนไทน์คือผู้ที่ส่งบัตร "วาเลนไทน์" เป็นคนแรกในขณะที่นักบวชวาเลนไทน์ถูกจำคุกอยู่นั้นเขาตกหลุมรักกับหญิงสาวคนหนึ่ง ก่อนที่จะถูกประหารเขาได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งถึงนางและลงท้ายจดหมายว่า "จากวาเลนไทน์ของเธอ" แม้ว่าความจริงเกี่ยวกับนักบวชวาเลนไทน์จะเป็นตำนานที่ค่อนข้างสับสน ความกล้าหาญและที่สำคัญที่สุดคือเรื่องของความรักจึงไม่ใช่เรื่องแปลก 16 พฤษภาคมถึงศตวรรษที่ของปีคริสตศักราช) นักบุญวาเลนไทน์ วันวาเลนไทน์คือวันรำลึกถึงการเสียชีวิตหรือวันทำพิธีฝังศพของนักบุญวาเลนไทน์ในกลางเดือนกุมภาพันธ์ 270 ในบางความเชื่อกล่าวว่าพิธีแสดงความรักต่อนักบุญวาเลนไทน์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นประเพณีที่เพื่อแสดงความเป็นคริสเตียนของนักบวชในศาสนาคริสต์เพื่อที่จะมาทดแทนเทศกาลลูเปอร์คาเลีย (Lupercalia) ของชาวโรมันในวัน ที่ 15 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งเกษตรกรรมและเทพเจ้ารอมมิวนัสและเทพเจ้าเรมัส ลูเปอร์ซิและนักบวชโรมัน ซึ่งเป็นที่กำเนิดของเทพเจ้ารอมมิวนัสและเรมัสที่เชื่อกันว่าเป็นผู้สร้างกรุงโรม หรือลูปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานที่สามเล่ากันว่านักบวชวาเลนไทน์คือผู้ที่ส่งบัตร"วาเลนไทน์"เป็นคนแรกในขณะที่นักบวชวาเลนไทน์ถูกจำคุกอยู่นั้นเขาตกหลุมรักกับหญิงสาวคนหนึ่งนางเป็นลูกสาวของผู้คุมที่คุกแห่งนั้นก่อนที่จะถูกประหารเขาได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งถึงนางและลงท้ายจดหมายว่า"จากวาเลนไทน์ของเธอ"ซึ่งเป็นวลีที่ยังใช้กันมาจนถึงทุกวันนี้แม้ว่าความจริงเกี่ยวกับนักบวชวาเลนไทน์จะเป็นตำนานที่ค่อนข้างสับสนความกล้าหาญและที่สำคัญที่สุดคือเรื่องของความรักจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ในยุคกลางของยุโรป(ประมาณศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 16 ของปีคริสตศักราช)นักบุญวาเลนไทน์
ขณะที่บางคนเชื่อว่าวันวาเลนไทน์คือวันรำลึกถึงการเสียชีวิตหรือวันทำพิธีฝังศพของนักบุญวาเลนไทน์ ในกลางเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งอาจจะเริ่มมาตั้งแต่ประมาณปีคริสตศักราช 270 ในบางความเชื่อกล่าวว่าวาเลนไทน์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นประเพณีที่เพื่อแสดงความเป็นคริสเตียนของนักบวชในศาสนาคริสต์เพื่อที่จะมาทดแทนเทศกาลลูเปอร์คาเลีย( lupercalia )ของชาวโรมันในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งเกษตรกรรมและเทพเจ้ารอมมิวนัสและเทพเจ้าเรมัสเทพเจ้าผู้สร้างกรุงโรม
ตามมาตรฐาน
พิธีเริ่มต้นโดยพวกสมาชิกของลูเปอร์ซิและนักบวชโรมันไปชุมนุมกันที่ถ้ำอันศักดิ์ของพวกเขาซึ่งเป็นที่กำเนิดของเทพเจ้ารอมมิวนัสและเรมัสที่เชื่อกันว่าเป็นผู้สร้างกรุงโรมหรือลูปาพวกนักบวชโรมันจะทำการฆ่าแพะบูชายัญเพื่อความอุดมสมบูรณ์และฆ่าสุนัขบูชายัญเพื่อความบริสุทธิ์