Resumen— Este trabajo tiene por fin

Resumen— Este trabajo tiene por finalidad discutir brevemente
los aspectos técnicos relevantes para la implantación y expansión
del servicio de retransmisión de TV Digital basada en
Modulación OFDM (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing). El plan de distribución de canales inicial,
propuesto para la introducción de la TV Digital en el Brasil,
heredará los problemas de sobre carga de espectro de los actuales
sistemas analógicos. El uso de redes de frecuencia única (SFN)
aparece como una solución eficaz para canalización del espectro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวม - มีวัตถุประสงค์เพื่ออภิปรายสั้น ๆ ทำงานตะวันออกเทคนิคที่เกี่ยวข้องสำหรับการจัดตั้งและขยายใช้บริการโทรทัศน์ดิจิทัลรีเลย์เอ็ม OFDM (Orthogonal ถี่ฝ่าย)มัลติเพล็กซ์แบบ) แผนการกระจายช่องทางเริ่มต้นนำเสนอในบทนำของโทรทัศน์ดิจิทัลในประเทศบราซิลมันจะสืบทอดปัญหาของรุ้งโหลดปัจจุบันระบบอนาล็อก การใช้ความถี่เดียว (SFN)เหมือนเป็นวิธีแก้ปัญหา channelling ของคลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อกระดาษนี้มีเป้าหมายที่จะสั้นหารือ
ด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานและการขยายตัว
ของการให้บริการการถ่ายทอดทีวีดิจิตอลขึ้นอยู่กับ
การปรับ OFDM (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing) แผนเริ่มต้นของช่องทางการจัดจำหน่าย
ที่นำเสนอการแนะนำของทีวีดิจิตอลในบราซิล
จะได้รับมรดกปัญหาของสเปกตรัมเกินพิกัดของปัจจุบัน
ระบบอะนาล็อก การใช้เครือข่ายความถี่เดียว (SFN)
ปรากฏเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพสำหรับ channeling สเปกตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ - เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะหารืออย่างคร่าวๆ 2
4 ประเด็นทางด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการนำไปใช้งานและการขยายตัวของบริการรีเลย์ 2
4 ระบบดิจิตอลที่ใช้ทีวีใน 2
4 ( การโมดูเลชัน OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing
) การวางแผนสำหรับการกระจายของช่องแรก
เสนอสำหรับการแนะนำของทีวีดิจิตอลในบราซิล ,
จะสืบทอดปัญหาการโหลดบนสเปกตรัมของ 10
5 ปัจจุบันระบบอะนาล็อก การใช้เครือข่ายที่มีความถี่เดียว ( SFN )
จะปรากฏขึ้นเป็นโซลูชันที่มีประสิทธิภาพสำหรับท่อขนส่งของสเปกตรัม