Queridos AFSers:Espero que su inter

Queridos AFSers:

Espero que su intercambio hasta ahora haya sido de mucho crecimiento y diversión; aprendiendo sobre República Dominicana y su gente a profundidad. Les escribo este e-mail para compartir los detalles finales sobre su última actividad de AFS: End of Stay Orientation. El propósito principal de esta actividad es compartir con ustedes, darles seguimiento, analizar lo que han ganado, el impacto de esta experiencia y prepararlos para el cierre del intercambio y el regreso.

Preguntas:

¿Qué deben llevar?
•Ropa cómoda, pantalones cortos, jeans, t-shirts, ect.
•Traje de baño y Toalla
•Abrigo
•Artículos de Higiene personal (jabón, cepillo de dientes, pasta dental, desodorante, shampoo)
•Calzado: Tenis, sandalias
•Repelente
•Sábana, almohada
•Opcional: Cámara

¿Dónde será el Campamento?

Villas Matatá, Calle Las Palomas #20, Lomas Lindas. KM 29 Autopista Duarte, Santo Domingo

¿Cuál es el punto de Encuentro principal el viernes 10 de Junio?
1.Pax de Puerto Plata, Santiago- Baskin Robins frente a la Metro, Santiago de los Caballeros- Hora de salida: 1:30 p.m. --- Pax de La Vega, Constanza, Jima Abajo, Salcedo y Moca- Multicentro La Sirena, Concepción La Vega --- Pax Bonao- Típico Bonao Sur (Al lado del Café Monte Carlo) --- Maimón- Bomba Esso, Piedra Blanca --- Villas Matatá (Para más información revisar anexo)
2.Pax de Nagua, Samaná, La Romana, San Juan, Las Matas de Farfán, Ocoa y Santo Domingo--- Oficina Nacional de AFS (C/ Juan Isidro Ortega #17, Los Prados) - Hora de salida: 3:00 p.m. --- Villas Matatá

​Si tienen alguna duda por favor déjenme saber por esta misma vía [e-mail] o llamándome al: 809-338-8383 Ext. 215

Recordar:
• Mostrarles este e-mail a tus padres de Hospedaje.
• Esta orientación es obligatoria. Todo participante en la República Dominicana deberá de participar en el mismo. De no poder asistir, comunicarme por esta misma vía lo antes posible.
• Esta orientación la cubre el programa AFS, por lo tanto es gratis.
• Guardar las facturas y/o tickets para el Reembolso del transporte (A quienes aplica)
• Por favor llegar a tiempo al Punto de encuentro que les corresponde, para evitar retrasos

Un abrazo y hasta pronto,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear AFSers:I hope that your Exchange so far has been of much growth and fun; learning about Dominican Republic and its people at depth. I am writing this e-mail to share the final details about its last activity of AFS: End of Stay Orientation. The main purpose of this activity is to share with you, give them tracking, analyze what you have earned, the impact of this experience and prepare them for the closing of the Exchange and the return. Questions:What to wear?•On comfortable, shorts, jeans, t-shirts, ect. •Traje of bath and towel •ABRIGO •Articulos of toiletries (SOAP, toothbrush, toothpaste, deodorant, shampoo) •Calzado: tennis, sandals •Repelente •Sabana, pillow •Opcional: camera Where is the camp?Villas Matata, the pigeons #20, beautiful hills Street. KM 29 motorway Duarte, Santo DomingoWhat is the main meeting point on Friday June 10? 1.Pax of Puerto Plata, Santiago - Baskin Robins against Metro, Santiago of the Knights - check-out time: 1:30 p.m. - Pax of the Vega, Constance, Jima down, Salcedo and Moca - Multicentro La Sirena, Concepcion La Vega - Pax Bonao - Tipico Bonao South (next to the Cafe Monte Carlo) - Maimon - Esso pump, Piedra Blanca - Villas Matata (for more information see annex) 2.Pax in Nagua, Samana, La Romana, San Juan, Las Matas de Farfán, Ocoa and Santo Domingo - national Office of AFS (C/ Juan Isidro Ortega #17, Los Prados) - start time: 3:00 p.m. - Villas Matata If you have any questions please let me know by this same via [e-mail] or calling me to the: 809-338-8383 Ext. 215Remember: • Show this email your parents of lodging. • This orientation is mandatory. All participants in the Dominican Republic must participate in it. No power assist, communicate this same route as soon as possible. This orientation the AFS program covers •, therefore it is free. • Keep the invoices or tickets for reimbursement of transport (who applied) • Please arrive on time for the meeting place that corresponds to them, to avoid delaysA hug and see you soon,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear AFSers: I hope your exchange so far has been much growth and fun; learning about Dominican Republic and its people in depth. I am writing this e-mail to share the final details of his last activity AFS: End of Stay Orientation. The main purpose of this activity is to share with you, give them track, analyze what they have earned, the impact of this experience and prepare for the closure of the exchange and return. Questions: What should they wear? • Comfortable clothes, shorts, . jeans, t-shirts, ect • Swimsuit and towel • shelter • personal hygiene items (soap, toothbrush, toothpaste, deodorant, shampoo) • Footwear: Tennis, sandals • Repellent • sheet, pillow • Optional: House Where is the camp? Villas Matata, Calle Las Palomas # 20, Lomas Lindas. KM 29 Autopista Duarte, Santo Domingo What is the main meeting point on Friday , June 10? 1.Pax Puerto Plata, Santiago Baskin-Robbins in front of the Metro, Santiago de los knights Departure Time: 1:30 pm --- Pax de La Vega, Constanza, Jima Abajo, Salcedo and Moca- Multicentro La Sirena, Concepción La Vega --- Pax Bonao- Typical South Bonao (next Café Monte Carlo) --- Maimón- Esso pump, Stone --- Blanca Villas Matata (for more information check annex) 2.Pax of Nagua, Samana, La Romana, San Juan, Las Matas de Farfan, Ocoa and Santo Domingo --- AFS National Office (C / Juan Isidro Ortega # 17, Los Prados) - Check out: 3:00 pm --- Villas Matata If you have any questions please let me know by this same [e-mail] or by calling at: 809-338-8383 Ext. 215 Remember: • Show them this e-mail to your parents Hosting. • this orientation is mandatory. Any participant in the Dominican Republic will participate in it. Unable to attend, communicate by electronic mail as soon as possible. • This guidance covers the AFS program therefore is free. • Save invoices and / or tickets for reimbursement of transportation (who apply) • Please arrive on time at the meeting point that corresponds to them, to avoid delays a hug and see you soon,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear afsers:I hope that your Exchange until now has been a lot of Growth and fun, Learning about the Dominican Republic and its people at depth. I am writing this e-mail to share the final details on his last activity of AFS: end of stay orientation. The main purpose of this activity is to share with you, follow them, Analyze what you have earned, the impact of this experience and prepare them for the closing of the exchange and return.Questions:What to bring?•ropa comfortable shorts, jeans, T - shirts, ect.•traje Swimwear and a towel•abrigo•Artículos toiletries (SOAP, toothbrush, Toothpaste, Deodorant, shampoo)•calzado: sneakers, Sandals•repelente•sábana, Pillow•opcional: cameraWhere"s the Camp?Matatá villas, Street # 20 Pigeons, Lomas Lindas. 29 km Autopista Duarte, Santo DomingoWhat is the main meeting point on Friday 10 June?1. Pax Puerto Plata, Santiago - Baskin Robins opposite the metro, Santiago de los caballeros - check out time: 1: 30 p.m. - PAX of Vega, Constance, Jima Abajo, Salcedo and moca multicentro la sirena, Design the Vega - PAX Bonao - South (the typical Bonao the coffee Monte Carlo) - - - - Pump Esso Maimon, White Stone - Villas (For more information matatá revise Annex)2. The Pax Romana, Nagua, Samana, las matas de San Juan, Farfan, Ocoa and Santo Domingo - National AFS Office (C / Juan Isidro Ortega # 17 Meadows) - check out time: 3:00 p.m. - matatá VillasIf you have any questions please let me know by this same Route mariel.duran @ afs.org or calling at: 809 - 338 - 8383 ext. 215Remember:- show you this e-mail to your parents of lodging.This guidance is mandatory. Every participant in the Dominican Republic will participate in the same. Unable to attend to this same Route as soon as possible.This Guidance covers the AFS Program, so it is free.- Keep invoices and / or tickets for reimbursement of Transportation (who applies)- Please arrive on time for the meeting point that corresponds, to avoid delaysA Hug and see you soon,