Shia explicó a Kaori y a Lily su relación con Mottou.
“Puedes recordar a una persona cualquiera que te encontraste una sola vez, ¿pero no a una princesa?” Lily se puso aun más deprimida y Kaori luchó para consolarla, a pesar de la historia que ella acababa de escuchar.
Como Mottou dijo, ellos se dirigían al ducado de Ancadi a través de Horaudo. La difícil situación de Ancadi ya era conocida, y como comerciante, él estaba preparado para dirigirse allí para ganar beneficios. Parecía que ya había estado allí una vez y este era su segundo viaje después de una parada en la Ciudad Imperial. Por la expresión en su rostro, estaba claro que hacían grandes ganancias.
Hajime explicó que se dirigían hacia el Mar de Árboles después de parar en Horuado. Mottou les rogó que les escoltasen hasta llegar a Horuado.
Sin embargo, antes de que Hajime pudiese contestar, Liliana puso fin a ello.
“Lo siento por interrumpirte, Comerciante. Debo hablar contigo un momento. Gracias por transportarme hasta aquí. Lo siento por mi petición egoísta, pero no me uniré a vosotros durante el resto del camino a Horuado.”
“Oh, ¿ya no te estás dirigiendo a Horuado?”
“Sí, este sitio está bien. Yo, por supuesto, pagaré por todo el viaje.”
Parecía que Liliana se estaba aprovechando de la caravana para llegar a Horuado. Habiéndose encontrado a Hajime en el camino, ella ya no sentía que era necesario. En ese momento, Hajime recibió un golpecito en su hombro, y Kaori le susurró en su oído.
“¡Ya no seas cruel con Lily!” Ella le mostró una súplica silenciosa con sus ojos.
“¿Es eso así? Bueno, ha sido un placer. No te preocupes por el dinero.” Continuó Mottou.
“¿Huh? No… ¿por qué?”
Mottou se había negado a recibir el dinero, lo cual confundió a Liliana. La caravana había proporcionado alojamiento y comida, junto con una escolta. Viniendo de Mottou el comerciante, esas palabras parecían completamente inesperadas. Liliana le mostró a Mottou una preocupada sonrisa.
“No te preocupes demasiado por ello. Pero aquí tienes un consejo. Por lo general, una caravana cobrará un extra a los pasajeros antes de su salida. No tener que pagar antes de irte, por lo general, sugiere que están tramando algo, o no planean cobrarte en primer lugar. Esto es lo segundo.”
“Es eso así…”
“No sé cuáles son tus circunstancias, pero ya que estás viajando sola, asumí que era importante. Durante una crisis, si un comerciante, una persona como yo, ayuda a alguien, entonces en el futuro la gente de este país pueden tener confianza con este comerciante.”
Liliana se dio cuenta de que Mottou conocía su identidad desde el principio. Él pretendía no conocerla, por lo que podía ayudar sin llamar la atención.
“Entonces, al menos, debería ofrecer una muestra de mi agradecimiento. Sin tu ayuda, nunca habría logrado salir de la Ciudad Imperial.”
“Heh… la cosa que más deseas, es a menudo la compra más difícil para un comerciante, ¿sabes?”
“¿Eh?…. No, no lo sé.” Liliana respondió confundida.
“Es la confianza.” Explicó Mottou.
“¿Confianza?”
“Sí, un negocio sin confianza no puede prosperar y nunca obtendrá beneficios. Sin embargo, por ayudar a una joven señorita en una grave situación, la Empresa de Comercio Yunker podría ser conocida como una empresa en la que puedes confiar. El precio de tu billete será pagado independientemente.”
Liliana tenía una forzada sonrisa ante las palabras que él pronunció. Si usas dinero injustificadamente, es sinónimo de la falta de confianza. Habían algunos sentimientos contrarios creciendo en Liliana. Al final, se dio por vencida y directamente aceptó la buena voluntad de Mottou.
“Tu empresa de comercio es verdaderamente digno de confiar en ella. Esta princesa de Heilig nunca olvidará tu amabilidad y dedicación. ¡Gracias!”
“No olvidaré sus palabras.”[8] Mottou hizo una profunda reverencia con respeto.
Luego Mottou se dio la vuelta, dejando a Liliana y Hajime en el mismo lugar mientras su caravana se dirigía sobre la planeada ruta hacia Horuado. Se fue de una manera que daba a entender que había recibido su propio título de hereje por ayudar a la princesa. Él ya había recibido la información de que el ducado de Ancadi se había recuperado gracias a Hajime. Hajime sólo podía suponer el porqué eligió ayudarle de esta manera. Supuso que Mottou diría que lo hizo por “Ganar un favor para un mañana mejor”, el lema de un verdadero comerciante.[9]
Después de que Mottou se había ido, el equipo restante se fue en el mágico vehículo de cuatro ruedas, mientras Liliana comenzó a explicar su historia. La expresión de Liliana estaba llena de tensión e impaciencia, lo que le dio a Hajime un presentimiento. Finalmente, ella empezó a hablar.
“Aiko fue secuestrada…”
Hajime sintió que había algo más que eso.
Para resumir la historia de Liliana:
Recientemente, el ambiente en el interior del Palacio Real parecía más incómodo de lo que Liliana recordaba.
Shia explicó a Kaori y a Lily su relación con Mottou.“Puedes recordar a una persona cualquiera que te encontraste una sola vez, ¿pero no a una princesa?” Lily se puso aun más deprimida y Kaori luchó para consolarla, a pesar de la historia que ella acababa de escuchar.Como Mottou dijo, ellos se dirigían al ducado de Ancadi a través de Horaudo. La difícil situación de Ancadi ya era conocida, y como comerciante, él estaba preparado para dirigirse allí para ganar beneficios. Parecía que ya había estado allí una vez y este era su segundo viaje después de una parada en la Ciudad Imperial. Por la expresión en su rostro, estaba claro que hacían grandes ganancias.Hajime explicó que se dirigían hacia el Mar de Árboles después de parar en Horuado. Mottou les rogó que les escoltasen hasta llegar a Horuado.Sin embargo, antes de que Hajime pudiese contestar, Liliana puso fin a ello.“Lo siento por interrumpirte, Comerciante. Debo hablar contigo un momento. Gracias por transportarme hasta aquí. Lo siento por mi petición egoísta, pero no me uniré a vosotros durante el resto del camino a Horuado.”“Oh, ¿ya no te estás dirigiendo a Horuado?”“Sí, este sitio está bien. Yo, por supuesto, pagaré por todo el viaje.”Parecía que Liliana se estaba aprovechando de la caravana para llegar a Horuado. Habiéndose encontrado a Hajime en el camino, ella ya no sentía que era necesario. En ese momento, Hajime recibió un golpecito en su hombro, y Kaori le susurró en su oído.“¡Ya no seas cruel con Lily!” Ella le mostró una súplica silenciosa con sus ojos.“¿Es eso así? Bueno, ha sido un placer. No te preocupes por el dinero.” Continuó Mottou.“¿Huh? No… ¿por qué?”Mottou se había negado a recibir el dinero, lo cual confundió a Liliana. La caravana había proporcionado alojamiento y comida, junto con una escolta. Viniendo de Mottou el comerciante, esas palabras parecían completamente inesperadas. Liliana le mostró a Mottou una preocupada sonrisa.“No te preocupes demasiado por ello. Pero aquí tienes un consejo. Por lo general, una caravana cobrará un extra a los pasajeros antes de su salida. No tener que pagar antes de irte, por lo general, sugiere que están tramando algo, o no planean cobrarte en primer lugar. Esto es lo segundo.”“Es eso así…”“No sé cuáles son tus circunstancias, pero ya que estás viajando sola, asumí que era importante. Durante una crisis, si un comerciante, una persona como yo, ayuda a alguien, entonces en el futuro la gente de este país pueden tener confianza con este comerciante.”Liliana se dio cuenta de que Mottou conocía su identidad desde el principio. Él pretendía no conocerla, por lo que podía ayudar sin llamar la atención.“Entonces, al menos, debería ofrecer una muestra de mi agradecimiento. Sin tu ayuda, nunca habría logrado salir de la Ciudad Imperial.”“Heh… la cosa que más deseas, es a menudo la compra más difícil para un comerciante, ¿sabes?”“¿Eh?…. No, no lo sé.” Liliana respondió confundida.“Es la confianza.” Explicó Mottou.“¿Confianza?”“Sí, un negocio sin confianza no puede prosperar y nunca obtendrá beneficios. Sin embargo, por ayudar a una joven señorita en una grave situación, la Empresa de Comercio Yunker podría ser conocida como una empresa en la que puedes confiar. El precio de tu billete será pagado independientemente.”Liliana tenía una forzada sonrisa ante las palabras que él pronunció. Si usas dinero injustificadamente, es sinónimo de la falta de confianza. Habían algunos sentimientos contrarios creciendo en Liliana. Al final, se dio por vencida y directamente aceptó la buena voluntad de Mottou.“Tu empresa de comercio es verdaderamente digno de confiar en ella. Esta princesa de Heilig nunca olvidará tu amabilidad y dedicación. ¡Gracias!”“No olvidaré sus palabras.”[8] Mottou hizo una profunda reverencia con respeto.Luego Mottou se dio la vuelta, dejando a Liliana y Hajime en el mismo lugar mientras su caravana se dirigía sobre la planeada ruta hacia Horuado. Se fue de una manera que daba a entender que había recibido su propio título de hereje por ayudar a la princesa. Él ya había recibido la información de que el ducado de Ancadi se había recuperado gracias a Hajime. Hajime sólo podía suponer el porqué eligió ayudarle de esta manera. Supuso que Mottou diría que lo hizo por “Ganar un favor para un mañana mejor”, el lema de un verdadero comerciante.[9]
Después de que Mottou se había ido, el equipo restante se fue en el mágico vehículo de cuatro ruedas, mientras Liliana comenzó a explicar su historia. La expresión de Liliana estaba llena de tensión e impaciencia, lo que le dio a Hajime un presentimiento. Finalmente, ella empezó a hablar.
“Aiko fue secuestrada…”
Hajime sintió que había algo más que eso.
Para resumir la historia de Liliana:
Recientemente, el ambiente en el interior del Palacio Real parecía más incómodo de lo que Liliana recordaba.
การแปล กรุณารอสักครู่..