Espero se encuentren bien y estén a

Espero se encuentren bien y estén aprovechando las últimas semanas en su Islita.

Envío esta información nuevamente ya que AFS ITA había cometido un error con los vuelos y quiero aclarar la hora que deben de estar en la oficina.

Aprovecho la vía para enviarle todas las informaciones de su partida a su país de origen. Debajo encontrarán un cuadro con la fecha, el lugar de reunión y el equipaje permitido.

Todos partirán desde la oficina nacional de AFS DOM, esta decisión se ha tomado por motivos de logística, ningún estudiante puede ir directo al aeropuerto sino a la oficina y tendremos un transporte que nos trasladará al aeropuerto. SEAN PUNTUALES, quien pierda el transporte de AFS deberá cubrir sus gastos de transporte para ir al aeropuerto. En la oficina tendrán la oportunidad de despedirse de sus familias de hospedaje.

Cosas que deben tomar en cuenta:
•Si quieren añadir una maleta, investiguen precio con la aerolínea.
•Recuerde el que no ha pagado los 100 dólares de impuesto traerlo antes del día del aeropuerto.
•Llevar 20 dólares extra por el cambio de dólares a peso (puede aumentar el pago)
•RECORDAR PASAPORTE.
•Pesar Maleta antes del viaje.
•Cualquier costo extra por peso de maleta será su responsabilidad.
•SER PUNTUALES EN LA OFICINA NACIONAL AFS DOM
•Todos los estudiantes deben de ponerse su T-shirt de AFS.

Al llegar a la oficina de AFS DOM le entregaremos a cada uno un sobre con su ticket impreso y el dinero que pagaron al inicio del programa para pagar el impuesto en el aeropuerto. La hora que está en el cuadro es la que deben de estar en la oficina nacional de AFS DOM.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hope they are well and are taking advantage of the last few weeks on his little island. I send this information again since AFS ITA had made a mistake with the flights and want to clarify the time must be in the office. I take the road to send all your game information to their country of origin. Below you will find a box with the date, the meeting place and the luggage allowed.Everyone will depart from the national office of AFS DOM, this decision has been taken for reasons of logistics, any student can go straight to the airport but to the office and we will have a transport which we transfer to the airport. They are PUNCTUAL, who lose the transport of AFS must cover their transportation costs to the airport. In the office, they will have the opportunity to say goodbye to their families of lodging.Things that should be taken into account:•If you want to add a case, investigate price with the airline. •Remember that has not paid the $100 tax bring it before the day of the airport. •Llevar extra $20 dollars to weight change (can increase the payment) •RECORDAR PASSPORT. •Pesar suitcase before the trip. •Any extra cost per weight of suitcase be your responsibility. •TO BE TIMELY AT THE NATIONAL OFFICE AFS DOM • All students must put their AFS t-shirt. Arriving at the office of AFS DOM we will deliver each an envelope with your printed ticket and the money paid at the beginning of the program to pay the tax at the airport. The time that is in the picture is which should be in the national office of AFS Sun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I hope you are well and are taking advantage of the last weeks in his Islita. Sending this information again because AFS ITA had made ​​a mistake with flights and want to clarify when they must be in the office. I take this route to send all information his departure to their country of origin. Below you will find a picture with the date, the venue and the baggage allowance. All depart from the national office of AFS DOM, this decision has been made ​​for logistical reasons, no student can go straight to the airport but to the office and we a shuttle that will take us to the airport. Sean TIMELY, who lost AFS transport must cover their transportation costs to the airport. In the office they will have the opportunity to say goodbye to their families hosting. Things should consider: • If you want to add a suitcase, investigate price with the airline. • Remember that you have not paid the $ 100 tax to bring it before the day the airport. • Take extra $ 20 for changing dollars to weight (can increase payment) • REMEMBERING PASSPORT. • Weigh suitcase before traveling. • Any extra cost by weight of suitcase will be your responsibility. • bE TIMELY iN tHE OFFICE NATIONAL AFS DOM • All students should wear their T-shirt AFS. when you reach the AFS office DOM we will give each an envelope with your printed ticket and the money they paid at the beginning of the program to pay the tax in The airport. The time is in the picture is the one that should be in the DOM AFS national office.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hope you are well and are taking advantage of the last few weeks in the Island.Sending this information back to AFS ITA had made a mistake with flights and to clarify the time must be in the Office.Take the road to Send All the information of your game to their country of origin. Below you will find a table with the date, venue and the baggage allowed.All will depart from the National Office of AFS Dom, this decision was taken for Logistical reasons, no student can go directly to the airport, but to the Office and we will have transport to take us to the airport. Be punctual, who lost the Transport of AFS shall cover their transportation costs to get to the airport. The Office will have the opportunity to say goodbye to their families hosting.Things you should take into account:- If you want to add a case, investigate price with the airline.•Recuerde who has not paid the $100 Tax bring him before the day of the airport.- 20 bucks extra for Change ($Weight can increase the payment)•recordar Passport.•pesar suitcase before the trip.Any extra cost per Weight of Bag will be your responsibility.- be punctual at the National Office AFS Dom- All Students must Wear his t-shirt of AFS.Arriving at the Office of AFS Dom will each with a printed on your ticket and the money paid at the beginning of the program to pay the Tax at the airport. The time that is on the table is that they must be in the National Office of AFS Dom.