El Rocío es una fiesta religiosa y una de las romerías más importantes การแปล - El Rocío es una fiesta religiosa y una de las romerías más importantes ไทย วิธีการพูด

El Rocío es una fiesta religiosa y

El Rocío es una fiesta religiosa y una de las romerías más importantes. Se realiza en honor a Nuestra Señora del Rocío. Los romeros (peregrinos), a pie, a caballo o en carretas se dirigen a la aldea haciendo el camino. Durante el sábado y el domingo tiene lugar distintos actos religiosos y en la madrugada del lunes se desarrolla la procesión de la Virgen, tras la que los romeros realizan el camino de vuelta.

Una romería, según el Diccionario de la Real Academia Española en sus dos primeras acepciones, es un 'Viaje o peregrinación, especialmente la que se hace por devoción a un santuario' y una 'Fiesta popular que con meriendas, bailes, etc., se celebra en el campo inmediato a alguna ermita o santuario el día de la festividad religiosa del lugar'. Viene de la palabra "romero", que se aplicaba en el Imperio de Oriente a los occidentales que lo cruzaban en peregrinación a Tierra Santa y, en fecha posterior, a los peregrinos de Santiago y de Roma, dando esta última el nombre definitivo.

La Romería del Rocío: Introducción El Rocío se celebra en Pentecostés (fiesta del descenso del Espíritu Santo e inicio de la actividad de la Iglesia). Esa fecha varía cada año, ya que se fija 50 días después del Domingo de Resurrección, y la Semana Santa -que también es variable- se determina tomando como referencia el Viernes Santo o el Domingo de Resurrección, que deben ser el viernes o domingo inmediatamente posterior a la primera luna llena de primavera, lo que en nuestras latitudes ocurre tras el 21 de marzo (equinoccio de primavera).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เดอะดิวเป็นวันหยุดทางศาสนาและ pilgrimages สำคัญที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง นี้จะต้องกระทำในเกียรติของ del Nuestra Señora โรซิโอ พิลกริมส์ (พิลกริมส์), เท้า บนหลังม้า หรือนับจะถูกนำไปหมู่บ้านตามถนน ในระหว่างวันเสาร์และอาทิตย์ต้องทำกิจการต่าง ๆ ในช่วงชั่วโมงแรกของวันจันทร์ และศาสนาพัฒนาขบวนสาว หลังจากที่นักแสวงบุญทำทางของพวกเขากลับจาริกแสวงบุญ ตามพจนานุกรมของออสการ์สเปนรอยัลในความหมายที่สองของพวกเขา เป็นการ ' เดินทางหรือการจาริกแสวงบุญ โดยเฉพาะซึ่งทำ ด้วยความจงรักภักดีกับ ' และ ' เฟียสต้ายอดนิยมที่มีการเฉลิมฉลองในฟิลด์ทันทีกับเฮอร์มิเทจหรือศาลใน festivity ทางศาสนาสถานที่ปิกนิก เต้น ฯลฯ .,'. มันมาจากคำว่า "โรเมโร" ใช้ในจักรวรรดิตะวันออกกับชาวตะวันตกที่ข้ามแสวงบุญในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และ หลัง พิลกริมส์ Santiago และ โรม ให้หลังชื่อสุดท้ายแสวงบุญหยดน้ำค้าง: แนะนำสเปรย์วันที่ Pentecost (งานเลี้ยงของเชื้อสายของพระวิญญาณบริสุทธิ์และกิจกรรมของคริสตจักรบ้าน) วันนี้แตกต่างกันไปในแต่ละปี 50 วันหลังจาก Resurrección เดอในซันโตโดมิงโกแบ่งแนบ และอีสเตอร์ -ซึ่งเป็นตัวแปร - ถูกกำหนดโดยอ้างอิงวันศุกร์หรือในซันโตโดมิงโกแบ่ง de Resurrección ซึ่งควรเป็นวันศุกร์หรือวันอาทิตย์ทันทีหลังจากที่ดวงจันทร์เต็มแรกของฤดูใบไม้ผลิ ใน latitudes ของเราเกิดขึ้นหลังจาก 21 มีนาคม (วิษุวัต vernal)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
El Rocíoเป็นเทศกาลทางศาสนาและเป็นหนึ่งในบุญที่สำคัญที่สุด จะจัดขึ้นในเกียรติของพระแม่แห่งRocío ผู้แสวงบุญ (แสวงบุญ), การเดินเท้าบนหลังม้าหรือรถที่จะมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านโดยวิธีการ ในช่วงวันเสาร์และอาทิตย์เหตุการณ์ทางศาสนาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นและต้นขบวนแห่วันจันทร์เวอร์จินจะเกิดขึ้นหลังจากที่ผู้แสวงบุญที่ทำทางของพวกเขากลับ. แสวงบุญตามพจนานุกรมของราชบัณฑิตยสถานสเปนในสอง ความหมายแรกคือ 'การเดินทางหรือการจาริกแสวงบุญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทำโดยการทุ่มเทให้กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์' และ 'บุคคลที่เป็นที่นิยมกับขนม, เต้นรำ ฯลฯ มีการเฉลิมฉลองในโบสถ์ใกล้หรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ไปยังเขตข้อมูลใด ๆ เทศกาลทางศาสนาของสถานที่ ' มันมาจากคำว่า "โรสแมรี่" ซึ่งนำมาใช้ในจักรวรรดิตะวันออกตะวันตกที่ข้ามแสวงบุญไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์และหลังจากนั้นผู้แสวงบุญซันติอาโกและโรมให้หลังชื่อสุดท้าย. Rocio แสวงบุญ: บทนำRocíoจัดขึ้นที่คริสตชน (งานเลี้ยงของโคตรของพระวิญญาณบริสุทธิ์และจุดเริ่มต้นของการทำงานของคริสตจักร) วันนี้แตกต่างกันไปในแต่ละปีนับตั้งแต่ได้รับการแก้ไข 50 วันหลังจากวันอาทิตย์อีสเตอร์และวันอีสเตอร์ซึ่งเป็น variable- จะถูกกำหนดโดยการอ้างอิงถึงวันศุกร์หรือวันอาทิตย์อีสเตอร์ซึ่งจะต้องเป็นวันศุกร์หรืออาทิตย์ทันที หลังจากที่ดวงจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของฤดูใบไม้ผลิซึ่งในละติจูดของเราเกิดขึ้นหลังจากที่ 21 มีนาคม (วสันตวิษุวัต)




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จุดน้ำค้างเป็นศาสนาที่ Festival และที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของการคลั่งไคล้ดั้นด้นเดินทางได้ มันเป็นการดำเนินการเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณสุภาพสตรีของเราได้ไปยัง Rocio Viegin ( ผู้แสวงบุญ ) romeros ที่ด้วยการเดินเท้าหรือขี่ม้าในตะกร้าที่จะถูกนำไปยังหมู่บ้านที่อยู่บนถนน ในระหว่างวันเสาร์และวันอาทิตย์จะออกทางศาสนาที่ต่างกันจะทำหน้าที่และในตอนเช้าของวันจันทร์ถึงวันพัฒนาการของขบวนแห่พรหมจารีหลังจากที่นักแสวงบุญทำให้การเดินทางย้อนกลับได้
2
4 แสวงบุญที่ให้ไปตามระบบการศึกษาแบบเรียลไทม์ Diccionario de la Española ในความหมายที่สองตัวแรกของพวกเขาคือ ' การเดินทางหรือการแสวงบุญที่มีความสำคัญมากโดยเฉพาะที่จะทำได้โดยการอุทิศตัวเพื่อเป็นแท่นบูชาและ ' ' เทศกาลที่ได้รับความนิยมพร้อมด้วยอาหารว่าง , การเต้นรำหรือที่อื่นๆจะมีการเฉลิมฉลองในฟิลด์ในทันทีที่พบไปยังโบสถ์หรือเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าใดๆในวันของการพักผ่อนในวันหยุดทางศาสนาของสถานที่ที่ ' มันมาจากคำว่า " โรสแมรี่ " ซึ่งได้ถูกนำมาใช้ในการสถาปนาอภิจักรภพจากด้านทิศตะวันออกไปยังผู้ที่แสวงบุญที่มีเครื่องหมายกากบาทขีดทับอยู่ในห้วงไปยังแผ่นดินที่บริสุทธิ์และได้ในภายหลังวันที่ไปยังผู้แสวงบุญที่ซันติอาโกและ Rome ซึ่งจะทำให้ฝ่ายหลังชื่อหนึ่งเดียว
2
4 Romeria ที่ del ไปยัง Rocio Viegin :ข้อมูลเบื้องต้นที่มีการเฉลิมฉลองใน Pentecost น้ำค้างเทศกาลเลี้ยงในการดิ่ง ( ของวิญญาณบริสุทธิ์และเริ่มต้นของกิจกรรมของโบสถ์ ) ซึ่งจะแตกต่างกันไปในแต่ละปีวันที่ซึ่งได้รับการกำหนดไว้ตายตัวอยู่แล้ว 50 วันหลังจากวันอาทิตย์ของพระเยซูและสัปดาห์ระหว่างเทศกาล Easter - ซึ่งนอกจากนั้นยังมีตัวแปร–ระบุว่าการถ่ายภาพเป็นการอ้างอิงในวันศุกร์หรือวันอีสเตอร์ที่ดีในวันอาทิตย์ที่ควรอยู่ในวันศุกร์หรือวันอาทิตย์ในทันทีหลังจากที่พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของฤดูใบไม้ผลิซึ่งในทางใต้ของเส้นศูนย์สูตรของเราจะเกิดขึ้นหลังจากวันที่ 21 มีนาคม ( วสันตวิษุวัต ) . .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: