A genotypic match between TB specim

A genotypic match between TB specimens identified in this cluster was considered indicative of cluster-associated
transmission.

We defined active TB cases as:
• Confirmed – TB disease with G03483 genotype reported in a Clark County, Nevada,resident during January 1, 2013–December 10, 2013.
• Probable – TB disease with unknown genotype reported in a Clark County, Nevada,resident during January 1, 2013–December 10, 2013, where an epidemiologic linkage to one of the active cases identified through this investigation exists.
• Suspect – suspected TB disease (clinical indications of TB disease, final diagnosis pending) reported in a Clark County, Nevada, resident during January 1, 2013–December 10, 2013, where an epidemiologic linkage to one of the active cases identified through this investigation exists.

Identifying Persons with Indications of LTBI
A contact with LTBI is defined as a person who had a positive test (tuberculin skin test (TST), Quantiferon-TB tests (QFT), or (T-SPOT test), but is asymptomatic and had a negative chest radiograph. We recommended treatment to persons diagnosed with LTBI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีโนไทป์ตรงระหว่าง specimens TB ที่ระบุในคลัสเตอร์นี้ถือเป็นคลัสเตอร์ที่เกี่ยวข้องส่อส่งเรากำหนดกรณีที่ active TB เป็น:•ยืนยัน - โรค TB ด้วยลักษณะทางพันธุกรรม G03483 รายงานใน Clark เขต เนวาดา อยู่ในระหว่างเดือน 1 มกราคม 2013-10 ธันวาคม 2013•มีแนว - โน้มโรค TB ด้วยลักษณะทางพันธุกรรมที่ทราบรายงานในคลาร์กเขต เนวาดา อยู่ในระหว่างเดือน 1 มกราคม 2013-10 ธันวาคม 2013 ที่อยู่การเชื่อมโยง epidemiologic กรณีใช้งานที่ระบุผ่านการตรวจสอบนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง•สงสัย - สงสัยโรค TB (บ่งชี้ทางคลินิกของโรค TB วินิจฉัยสุดท้ายค้างอยู่) รายงานในเขตคลาร์ก เนวาดา อาศัยในระหว่างเดือน 1 มกราคม 2013-10 ธันวาคม 2013 การเชื่อมโยง epidemiologic กรณีใช้งานที่ระบุผ่านการตรวจสอบนี้อย่างใดอย่างหนึ่งมีอยู่คนระบุบ่งชี้ของ LTBIติดต่อกับ LTBI ถูกกำหนดให้เป็นคนที่มีการทดสอบเป็นบวก (tuberculin ผิวทดสอบ (TST), ทดสอบ Quantiferon TB (QFT), หรือ (T จุด ทดสอบ), แต่จะแสดงอาการ และมีทรวงอกลบ) เราขอแนะนำการรักษาการวินิจฉัย มี LTBI คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันทางพันธุกรรมที่พบระหว่างการพิจารณาตัวอย่างวัณโรคในกลุ่มนี้เป็นตัวบ่งชี้ของกลุ่มที่เกี่ยวข้องส่ง. เรากำหนดให้เป็นกรณีวัณโรคที่ใช้งาน: •ได้รับการยืนยัน - โรควัณโรคจีโนไทป์ G03483 กับรายงานในคลาร์กเคาน์ตี้เนวาดามีถิ่นที่อยู่ในช่วงเดือนมกราคม 1 ธันวาคม 2013 10 2013 •น่าจะเป็น -. ด้วยโรควัณโรคที่ไม่รู้จักจีโนไทป์รายงานในคลาร์กเคาน์ตี้เนวาดามีถิ่นที่อยู่ในช่วง 1 มกราคม 2013 10 ธันวาคม 2013 ในกรณีที่การเชื่อมโยงทางระบาดวิทยาให้เป็นหนึ่งในกรณีที่ใช้งานระบุผ่านการตรวจสอบนี้มีอยู่•ผู้ต้องสงสัย- โรควัณโรคสงสัย (ตัวชี้วัดทางคลินิกของโรควัณโรคที่รอการวินิจฉัยสุดท้าย) รายงานในคลาร์กเคาน์ตี้เนวาดามีถิ่นที่อยู่ในช่วง 1 มกราคม 2013-10 ธันวาคม 2013, ในกรณีที่การเชื่อมโยงทางระบาดวิทยาให้เป็นหนึ่งในกรณีที่ใช้งานระบุผ่านการตรวจสอบนี้มีอยู่ . ระบุบุคคลที่มีตัวชี้วัดของ LTBI ติดต่อกับ LTBI ถูกกำหนดให้เป็นคนที่มีการทดสอบในเชิงบวก (ทดสอบผิว tuberculin (TST) ทดสอบ QuantiFERON-TB (QFT) หรือ (ทดสอบ T-SPOT) แต่เป็นอาการและ HAD ภาพรังสีทรวงอกเชิงลบ เราขอแนะนำการรักษาให้แก่บุคคลที่มีการวินิจฉัย LTBI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อมูลที่ตรงกันระหว่าง genotypic TB ตัวอย่างทดสอบตามที่ระบุไว้ในกลุ่มนี้ได้รับการพิจารณาว่าไม่ได้เป็นเพียงแค่การแสดงของคลัสเตอร์ที่เกี่ยวข้อง 2
4 การส่งสัญญาณได้
2
4 เราให้นิยามของการเปิดใช้งานเป็นกรณี TB :
•ได้รับการยืนยัน - TB โรคที่มีการรายงานใน genotype03483 G Clark County รัฐเนวาดา , ผู้อยู่อาศัยในระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2013 - 10 ธันวาคม 2013
•มีแนวโน้มที่จะไม่รู้จักกับโรค TB - Genotype Clark County ที่มีการรายงานในรัฐเนวาดา ,ที่อาศัยอยู่ในระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2013 - วันที่ 10 ธันวาคม 2013 ที่ซึ่งมีการเชื่อมต่อข้อมูลไปยัง I Epidemiological หนึ่งในกรณีที่ใช้งานที่ระบุผ่านการตรวจสอบนี้มีอยู่แล้ว
•ผู้ต้องสงสัย - สงสัยว่าเป็นโรค TB ( ทางการแพทย์การแสดงของโรคการวินิจฉัยสุดท้าย TB รอดำเนินการ ) ที่ได้รับการรายงานใน Clark County , รัฐเนวาดาผู้อยู่อาศัยในระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2013 - 10 ธันวาคม 2013ที่ที่มีการเชื่อมต่อไปยัง I Epidemiological หนึ่งในกรณีที่ใช้งานที่ระบุผ่านการตรวจสอบนี้มีอยู่แล้ว การระบุบุคคลที่มี 2
4
การบ่งชี้ของ LTBI 2
4 ผู้ติดต่อกับ LTBI จะถูกกำหนดให้เป็นผู้ที่มีผลการทดสอบทางบวก ( การทดสอบผิว tuberculin ( ) Quantiferon TST TB ทดสอบ ( QFT ) หรือ ( ทดสอบ ) ที่มีลำแสง T แต่จะมี asymptomatic และมีการกดหน้าอก radiograph เนกาทีฟได้เราขอแนะนำให้ผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าการรักษา LTBI ได้