Guadalajara is Mexico's second biggest city, and in many respects can be considered the quintessential Mexican destination. This is the birthplace of mariachi music and tequila, but also one of the country’s industrial and business centers, sometimes referred to as Mexico's Silicon Valley. Unlike many colonial cities that maintain their original town plan, in the 1950s Guadalajara underwent a major project that changed the face of the city. Older buildings were razed to allow for wide avenues with new constructions, underground parking lots and shopping centers. Fortunately, the most beautiful older buildings were left intact.
A stroll through Guadalajara will give you an appreciation for the green spaces and public art in the city’s many parks and plazas. At the heart of Guadalajara is the cathedral. With its twin pointed towers and central dome, it is the most recognizable landmark on the Guadalajara skyline. The Cathedral is surrounded on all four sides by plazas. Plaza Guadalajara faces the church. Its central fountain depicts two lions with their paws resting on the trunk of a tree, the city's coat of arms. To the south is the Plaza de Armas with its art nouveau bandstand and matching lampposts. The adjacent Government Palace has a lovely baroque facade and a spectacular mural in the interior main staircase, which was painted by Jose Clemente Orozco. To the north of the Cathedral is the Rotondo de los Jaliscienses Ilustres. This green space has a central circular monument with seventeen ribbed columns; the statues surrounding it represent Jalisco's illustrious sons (and one daughter), people from Jalisco who have made notable contributions in arts, science and politics.
Behind the Cathedral is the large Plaza de la Liberacion, so named to commemorate Miguel Hidalgo’s abolishment of slavery. A statue of Miguel Hidalgo holding a broken chain commemorates the event. The Teatro Degollado is at the far east end of the plaza. Guadalajara's Ballet Folclorico performs here in this beautiful neoclassical building dating to 1856. Walk around to the back of the theater to see a fountain depicting the Guadalajara city founders. The Plaza Tapatio begins here and stretches over half a mile to the Hospicio Cabanas, a UNESCO World Heritage Site. As you stroll along you'll pass picturesque arcades and promenades, bubbling fountains, charming restored colonial buildings and modern sculptures. Nearby, the Plaza de los Mariachis offers a space to have a drink and listen to the mariachis play, a fitting end to a full day of sightseeing in Mexico's second city.
Whether you choose to explore the city by foot, double decker bus or calandria (horse-drawn carriage), you'll find that Guadalajara's numerous plazas, colonial architecture and modern conveniences make this a delightful city to visit.
Guadalajara เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่สองของเม็กซิโก และอีกหลายประการที่สามารถถือเป็นปลายทางเม็กซิกันที่เป็นหัวใจสำคัญ นี้เป็นบ้านเกิดของดนตรี Mariachi กับเตกีล่า แต่ยังเป็นหนึ่งในเมืองอุตสาหกรรมและศูนย์กลางธุรกิจ บางครั้งเรียกว่า Silicon Valley ในเม็กซิโก ซึ่งแตกต่างจากหลายเมืองอาณานิคมที่รักษาผังเมืองเดิมในยุค 50 นัดรับโครงการหลักที่เปลี่ยนโฉมหน้าของเมือง อาคารเก่าที่ถูกรื้อถอนเพื่อให้ลู่ทางกว้างกับการก่อสร้างใหม่ , ที่จอดรถใต้ดินและศูนย์การค้า โชคดีที่สวยงามที่สุด อาคารเก่าถูกทิ้งเหมือนเดิมเดินเล่นใน Guadalajara จะให้ความชื่นชมในศิลปะสาธารณะในพื้นที่สีเขียวและสวนสาธารณะมากมายของเมืองและ plazas . ที่เป็นหัวใจของ Guadalajara มี มหาวิหาร กับแฝดอาคารและกลางแหลมโดม เป็นแขนที่สุด Guadalajara มาร์คบนเส้นขอบฟ้า โบสถ์ล้อมรอบทั้งสี่ด้านของสี่เหลี่ยม Plaza Guadalajara หน้าโบสถ์น้ำพุกลางของมันแสดงให้เห็นสิงโตสองด้วยอุ้งเท้าที่พักบนลำต้นของต้นไม้ ของเมืองเสื้อแขน ทิศใต้ คือ จัตุรัสหลักของ Art Nouveau Bandstand และการจับคู่ - . วังของรัฐบาลที่อยู่ติดกัน มีซุ้มดอกไม้น่ารัก และจิตรกรรมฝาผนังที่งดงามในบันไดหลักภายใน ซึ่งวาดโดย โฮเซ่ เคลเมนเต้ โอรอซโค .ทางทิศเหนือของมหาวิหารเป็นจานเด่นแห่ง . นี้พื้นที่สีเขียวมีอนุสาวรีย์วงกลมกลางกับ 17 ยางเสา รูปปั้นที่อยู่รอบมันเป็นตัวแทนของรัฐฮาลิสโกของชื่อเสียงลูกชาย ( ลูกสาว ) ผู้คนจากรัฐฮาลิสโก ที่สร้างผลงานเด่น ด้านศิลปศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และ การเมือง หลังโบสถ์ เป็นสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ของการปลดปล่อยให้เป็นอิสระดังนั้น การตั้งชื่อเพื่อระลึกถึงของ Miguel Hidalgo ยกเลิกระบบทาส รูปปั้นของ Miguel Hidalgo ถือโซ่หักรำลึกเหตุการณ์ Teatro degollado อยู่ปลายสุดตะวันออกของพลาซ่า กวาดาลาฮาราเป็นบัลเล่ต์ folclorico แสดงที่นี่ในอาคารนีโอคลาสสิคที่สวยงามเดทถึง 1856 เดินอ้อมไปด้านหลังของโรงละครดูน้ำพุภาพวาด Guadalajara City ผู้ก่อตั้งพลาซ่า tapatio เริ่มต้นที่นี่และเหยียดกว่าครึ่งไมล์ไป hospicio คาบานาส , มรดกโลก ขณะที่คุณเดินตาม คุณจะผ่านร้านค้าที่งดงามและ promenades bubbling , น้ำพุ , คืนเสน่ห์อาณานิคมอาคารและประติมากรรมสมัยใหม่ ใกล้เคียง , Plaza de los mariachis เสนอพื้นที่ที่จะดื่มและฟัง mariachis เล่นจบพอดีกับวันเต็มของการเที่ยวชมสถานที่ในเมืองที่สองของเม็กซิโก ไม่ว่าคุณเลือกที่จะเที่ยวชมเมืองโดยการเดินเท้า , รถบัสสองชั้นหรือ calandria ( หลังม้า ) , คุณจะพบว่า Guadalajara มากมายออกแบบ สถาปัตยกรรม และสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัยในอาณานิคมนี้ทำให้เมืองที่น่ารื่นรมย์ในการชม
การแปล กรุณารอสักครู่..
